日本のおみやげ屋さんを始めたワケ

翻訳会社として30年間、活動しています。
外国の方がいらしたり、海外へ出かけていったり…

その度に、日本を紹介できるような
ちょっとした手土産がないか、
手渡すことで、その場が和むようなグッズがないか、
探していました。

飛行場で買うのは手軽でいいのですが、
ありきたりなもの、軽くてかさ張らないものに
限定されがちです。

せっかく渡すなら、もう少し準備して
気の効いたものを渡したいと思ったことが
“日本のおみやげ屋さん”を始めたきっかけです。

贈り物は相手のことを気遣ったときに
初めて喜ばれる品を選べるもの。

事前に先様のことを下調べして、
これだ！と思えるものを用意したいですね。

品ぞろえはまだまだ少ないですが、
厳選したものばかりを集めてみました。

どうぞ、ご覧になってください。