６５年来のペンフレンドへのプレゼント！

６５年来のペンフレンド(今で言えば、メル友）が来日するので、
お土産（みやげ）に蒔絵ＵＳＢを購入されたお客様のお話です。

最初は、外国人にプレゼントするのに注意しなければ
ならないことはありますか？というお問合せメールから始まりました。

聞けばカナダの方というので、特にありません、というお返事をさしあげたところ、６５年間、文通している友人に差し上げますという心がほっこりするようなお話。


当初はエアメールで、最近はＥメールでずっと文通を続けているとのことでした。
仕事、結婚、お子さんやお孫さんのことなど、日本とカナダという距離を越えて、ほぼ一緒に人生を歩んでこられたのだと、半世紀を越える長い年月の積み重ねに歴史を感じました。

その場面にほんの少し立ち会えた光栄に身も引き締まる思いです。

確かに、Ｅメールのやり取りに蒔絵ＵＳＢは良い記念になります。
ＷＥＢに載せてある以上に、少しサプライズなラッピングを考え、出荷しました。

ステキな再会になりますように！

外国人に喜ばれる日本土産（みやげ）のご用命は、日本のおみやげ.comへ

外国人に喜ばれる,失敗しないお土産多数
英語説明書つき日本土産なら

〒169-0075 東京都新宿区高田馬場1-11-11
03-3204-0988