お土産がコミュニケーション・ツールになる！

日本のおみやげ.comでは、他にない特徴が２つあります。
全商品に付く英語説明カードと和風ラッピングです。

１．英語説明カードって何？

日本のお土産.comは、お土産はただのギフトではなく商談や会話をうまくいかせるためのツールだと考えます。
当店のギフトにはすべてにその商品の背景がわかるカードがついているので話が盛り上がり、そして、とても喜ばれます。
一部の商品には中国語をつけることも可能です。

浮世絵ってどういうの？

鳥獣戯画ってどう説明しよう？
せっかく和風のお土産を持って行っても説明できなければ相手の喜びは半減。
そこで、日本のお土産.comは翻訳の道30年のプロが商品の説明書を作成しました。だから安心です！

英語説明カード(1枚)は、それぞれの商品に合わせた状態で、お入れしております。
封筒の中に入れたものと、商品の中に入れたものがございますが、どれも内容がご確認できる形でお送りいたしますので、事前に目を通していただくことができます。

２．和風ラッピングってどういうの？

和のものを送るのに、洋のラッピングではもったいないですよね。
日本のお土産.comは、和のラッピングにとことんこだわっています。

ラッピングは、高級友禅和紙、風呂敷、桜模様上質紙、桜模様のOPP袋と、
商品ごとに異なりますが、いずれも純和風を心がけております。
贈られる方の男女別を備考欄に書いていただければ、カスタマイズしてお届けします。

ギフトを開ける前からワクワクするラッピング、ぜひ、大切な方にお贈りください！

外国人が喜ぶ日本土産なら、日本のおみやげ.com。