お土産マナー集その５−韓国編

アンニョンハセヨ（こんにちは）。

今、大久保を歩けば、ここは韓国？と思われるほど
韓流ブームに沸いています。

また、我が家の食卓にキムチが上らない日はないほど
一番近い隣国・韓国ですが、韓国の方と話してみると、
意外と知らないことばかり。

「孝」を大切にする国・韓国

韓国は儒教的な倫理観が色濃く残り、
礼儀作法を大切にするお国柄です。

特に、「孝」の精神を重視するため、
親を非常に大事にし、
目下の者が目上の者を敬うことを重んじます。

年上の人に対しては、
たとえ身内でも敬語を使うのがエチケット。

韓国で年を聞かれるのは、それによって
どういう態度を取るかが左右されるからだそうです。

人に席を譲る習慣は日本よりはるかにスマート

地下鉄やバスで、お年寄りが乗り込んできた場合、
若者はサッと爽やかに席から立ち上がります。
席を譲らなければ、お尻がむずむずして居心地が悪いと、
小さいころから習慣付けられているようです。

また、目の前に重い荷物を持っている人がいれば、
座っている人が持ってあげます。
昔は、日本でも見られた光景ですが、
最近は見かけなくなりました。
信頼関係が薄くなったのかもしれませんね。

韓国で喜ばれるお土産

家族を大事にする風土から、訪問先の
家族へのお土産を用意していくと、喜ばれます。

大きな立派なお土産も、自分を大切に思って
くれている証しと思われ、喜んでもらえます。
最近では、家電製品など。

また、日本のお中元、お歳暮のような贈り物習慣があります。
旧正月と秋夕（チユソク：お盆）の前には
お世話になった方に贈り物をします。

お食事のマナー

年長者を大切にする習慣から、
目上の人より先に席に着いたり、箸をつけるのはタブー。

飲酒も同じで、目上の人が飲んでから。
また、手酌はしません。注がれるのを待ちます。

すすめられたら顔を少し横に向けて飲みます。
これはお酒を飲んでいるところを年長者に見せるのは
失礼だと考えられているからだそうです。

年長者の前での喫煙はマナー違反で、
女性の喫煙はあまり感心されません。

日本では、ご飯、味噌汁など器を持っていただきますが、
韓国では、器を持って食べる習慣はないので、
お箸やスプーンで。

主食以外の副菜はお代わり自由です。

マックやロッテリア、ケンタッキーなど、
ファーストフードでの炭酸飲料もお替りできます。

空の容器をレジに持って行き
「リピル　ヘジュセヨ」と言えばOK！
これはちょっと日本でも取り入れて欲しい習慣かも。

日本には「孝」より「忠」が伝わる

日本にも儒教の影響はありますが、
「孝」より「忠」が強く伝わり、
主君への忠義、現代では会社への忠義と、
家族より会社を第一義にする傾向があるように思います。

同じ儒教でも、国によって伝わり方に温度差があるのが
面白いですね。